Noctes Gallicanae
PROPOSITIONES ALCVINI
DOCTORIS CAROLI MAGNI IMPERATORIS
AD ACVENDOS IVVENES
XIV. Solutio.
Nullum omnino vestigium facit bos in
ultima riga, eo quod ipse praecedit aratrum, et hunc aratrum sequitur. Quotquot
enim hic praecedendo in exculta terra vestigia figit, tot illud subsequens
excolendo resolvit. Propterea illius nullum reperitur vestigium in ultima riga.
14. Solution.
Le bœuf ne laisse absolument aucune trace dans son
dernier sillon. Ceci parce que lui-même précède la charrue et que la charrue le
suit. Quel que soit en effet le nombre de traces qu’il laisse en passant le
premier dans la terre non labourée, la charrue les efface derrière lui en
retournant la terre. Ainsi on ne retrouve aucune de ses traces dans le dernier
sillon.