Epoque de Charlemagne

Noctes Gallicanae

CHARLEMAGNE

Propriété intellectuelle

Je me réserve la propriété des traductions, qui sont donc sous copyright © Alain Canu. Bien entendu, vous pouvez les utiliser à votre guise à condition de ne pas en faire un usage commercial et à condition d’en mentionner la référence. Si vous souhaitiez utiliser ces pages dans une publication destinée à la vente, j’en serais évidemment flatté, dans ce cas, mettez-moi au courant.

Copyright Notice

Notwithstanding, you are free to use these texts, provided you do not sell them, and provided you include the above copyright notice (followed by the appropriate year).

If you would like to include any material on these pages in printed material for sale, I'll be flattered: just drop me a line.

Des princes du Moyen Age, Charlemagne est, avec saint Louis, celui que nous connaissons le moins mal : nous possédons en effet l'histoire de sa vie composée par son ami, le moine Éginhard.

Charlemagne était un homme d'une robuste santé, grand chasseur et grand nageur, simple de goûts. Il n'avait point, comme les empereurs byzantins, une capitale fixe avec un luxueux palais; il possédait en différents points de la Gaule de grandes propriétés qu'on appelait des villas et il allait de l'une à l'autre. En bon propriétaire, il les surveillait de très près et nous possédons un règlement sur l'exploitation de l'une d'elles. A la fin de sa vie, il séjourna presque constamment dans une ville d'Austrasie, Aix-la-Chapelle.

Charlemagne avait quelques idées simples qui aident à comprendre les mesures qu'il a prises. Franc d'Austrasie, il voulait mettre à la raison les tribus germaniques qui sans cesse envahissaient les frontières pour piller, et il finit par juger que le seul moyen de se protéger contre leurs incursions était de conquérir leur territoire.

D'autre part Charlemagne était très pieux. Il exigeait que ses sujets fussent de bons catholiques. Il pensait qu'il était de son devoir de propager le christianisme et de convertir les infidèles. Ses guerres en Germanie et en Espagne contre les païens et les Musulmans furent des guerres saintes. Mais s'il protégeait l'Église, il entendait qu'elle lui fût docile et qu'elle fût digne de sa protection. Il voulait que les ecclésiastiques fussent instruits et qu'ils remplissent leurs fonctions scrupuleusement : il n'hésitait pas à nommer lui-même évêques et abbés et à rappeler le pape à ses devoirs religieux. Il essayait ainsi de faire de son royaume un royaume chrétien. Malet et Isaac, L’histoire, tome 1, Marabout Histoire.

L’empire de Charlemagne

	Éginhard : introduction
	Biographie et œuvres d’Éginhard
Éginhard	Notice de Guizot
	Vie de Charlemagne
	Annales Pépin le Bref (741-768)
	Charlemagne (768-814)
	Louis le Débonnaire (814-829)

Poèmes	Vie et œuvres de Charlemagne
de	Deuil de Roland
Charlemagne	A Paul Diacre

Capitulaires	Sur ses domaines (« De villis »)
de	Sur le partage du royaume
Charlemagne	Sur la culture
Qu’est-ce qu’un capitulaire ?

Nithard

(extraits)

Portrait de Charlemagne

Les serments de Strasbourg

Alcuin

Notice de Guizot

Propositiones Alcuini

Épitaphe

Paul Diacre

Notice sur Paul Diacre

Poèmes

Les papes contemporains de Pépin le Bref et Charlemagne
saint Zacharie	741-752
Étienne I^er	752
saint Étienne II	752-757
saint Paul I^er	757-767
Étienne III	768-772
Adrien I^er	772-795
saint Léon III	795-816

Les empereurs de Byzance contemporains de Charlemagne
Constantin V Copronyme	742-743
Artabasde	741-775
Léon IV	775-780
Constantin VI	780-797
Irène	797-802
Nicéphore I^er	802-811
Straurace	811-811
Michel I^er	811-813
Léon V	813-820